Contenuti per adulti
Questo testo contiene in toto o in parte contenuti per adulti ed è pertanto è riservato a lettori che accettano di leggerli.
Lo staff declina ogni responsabilità nei confronti di coloro che si potrebbero sentire offesi o la cui sensibilità potrebbe essere urtata.
Ricche e fortunate è štu paese:
se fi na cose ma’ te sinte sole,
pu scejje pe fatì qualunque mese.
Te vé n’aiute forte de parole
ccuscì gna ze presente l’uccasione.
T’arrive allenatore e diriggente
pe quelle che riguarde lu pallone.
Te jette nu parere pe nïente.
La ditte che fatije a lu pruggette
o chi da vuluntarie t’abbillisce
z’artrove tra ’ngegnire e architette.
Le mane o pe l’arie o le saccocce
cchiù bbelle lu cunsijje te vé lisce
e piene de idee ti la cocce.
Celenza sul Trigno, 19 aprile 2004
Traduzione
Tutti bravi!
Ricco e fortunato è questo paese:/ se fai una cosa mai ti senti solo, / puoi scegliere per lavoro qualunque mese. / Ti viene un aiuto forte di parole //
così come si presenta l’occasione. / Ti arriva l’allenatore o il dirigente / per quello che riguarda il pallone. / Ti lascia / un parere per un niente.//
La ditta che lavora al progetto / o chi da volontario ti abbellisce / si ritrova tra ingegnere e architetto. //
Le mani o per l’aria e nelle tasche / più bello il consiglio ti arriva liscio / e pieno di idee hai la testa.
